Een wereld van verbindingen
Bedrijfsprofiel
A.Hak creëert sinds 1963 een wereld van verbindingen. Hun expertise, die over vier divisies is verdeeld, reikt over de hele wereld. A.Hak bouwt waterleidingsystemen in Saudi-Arabië, voert complexe boringen uit in Colombia en legt pijpleidingen aan in Nederland en ver daarbuiten. Met 3.500 medewerkers werkt men in 38 landen aan projecten van formaat.
Casus
Een meertalige documentenstroom is inherent aan de bedrijfsvoering van A.Hak. Om dit te beheren en vertalen werd met diverse vertaalbureaus gewerkt. Er onstond behoefte aan een partij die meer kon doen, om zo strategisch en proactief mee te kunnen denken in het behalen van de internationale KPI’s. Die partij werd medio 2013 gevonden in Founding Language, op basis van onze kennis van de internationale handel, onze slagkracht, betrokkenheid en consistente kwaliteit.
In de praktijk
Founding Language heeft vrijwel dagelijks contact met diverse mensen en afdelingen binnen A.Hak. Van het Secretariaat en Tenderspecialisten, tot Marketing & PR en veiligheidsdeskundigen. Wij vertalen en lokaliseren werkprocessen, websites, CV’s, loonstroken, aanbestedingen, persberichten, KAM/QHSE documentatie, folders, magazines, fotoboeken en meer. Hiermee ontzorgen wij de professionals in de onderneming en dragen wij integraal bij aan de internationale resultaten van A.Hak.
